Can a team member manage more than 1 calendar?

Yes of course! You can grant a particular team member access to many calendars as you have on your HelloWoofy account. Just ensure you checkmark the calendar(s) when you are adding such team member to your team members.